I need a transplant 我需要器官移植

时间:2015-08-22 11:46 点击:

The patient is adamant. "Doc, I need a liver transplant, a kidney transplant, a heart transplant, a cornea transplant, a spleen transplant, a pancreas trans. . ."www.xiao84.com

"What makes you think you need all these?"

Well, replied the patient, "My boss said if I wanted to keep my job I needed to get reorganized."

参考译文

这个病人显得很坚决。“医生,我需要做肝脏移植、肾脏移植、心脏移植、角膜移植、脾脏移植、胰腺移植和……”

“你为什么认为你需要做这么多移植手术?”

病人回答:“哦,是这样,我的老板说如果我这个人不重新组装的话,就别想保住我的工作!”